Guía · Preguntas de entrevista en inglés y cómo responderlas
Frases para una entrevista de trabajo en inglés
Eloquent Coaching Team · 20 de octubre de 2026
Las frases más útiles para una entrevista de trabajo en inglés son las que cubren cada momento: saludar y hacer small talk, presentar tu experiencia, contar logros con datos, ganar tiempo para pensar, pedir que repitan una pregunta, hablar de salario, hacer preguntas al final y despedirte. Aprende dos o tres por momento y practícalas en voz alta.
¿Para qué sirve tener frases preparadas?
En una entrevista en inglés, lo difícil no suele ser el vocabulario técnico de tu trabajo, que ya conoces. Lo difícil son las transiciones: cómo empezar una respuesta, cómo ganar dos segundos para pensar, cómo pedir que te repitan una pregunta sin parecer perdido. Si esas frases salen solas, toda tu atención queda libre para el contenido.
No intentes aprender las 50. Elige dos o tres por momento, las que te suenen más naturales, y repítelas en voz alta hasta que no tengas que pensarlas. La columna de la derecha explica cuándo usar cada una.
¿Qué decir al empezar la entrevista?
Saludo y small talk
| English phrase | Cuándo usarla |
|---|---|
| “Nice to meet you. Thanks for taking the time.” | Al saludar, en persona o al abrir la videollamada. |
| “Thanks for having me.” | Respuesta natural cuando te dan la bienvenida. |
| “Can you hear me okay?” | Al empezar una videollamada, antes de nada. |
| “I'm doing well, thanks. How about you?” | Cuando te preguntan “How are you?”. Devuelve siempre la pregunta. |
| “It was easy to find, thanks.” | Si te preguntan si llegaste bien a la oficina. |
| “I've been looking forward to this conversation.” | Para mostrar interés sin exagerar. |
| “Sorry, you froze for a second. Could you repeat the last part?” | Cuando falla la conexión. No es culpa tuya, no te disculpes más. |
¿Cómo presentar tu experiencia en inglés?
Presentarte y hablar de tu trayectoria
| English phrase | Cuándo usarla |
|---|---|
| “Currently I'm a... at...” | Para tu puesto actual. No digas “actually”, que significa “en realidad”. |
| “I've been working in... for six years.” | Para tu experiencia total. Present perfect, no “I work since”. |
| “My background is in...” | Para tu formación o sector de origen. |
| “Most of my work is on...” | Para describir en qué se centra tu día a día. |
| “Before that, I spent three years at...” | Para pasar a un trabajo anterior. |
| “I moved into... because...” | Para explicar un cambio de rol o de sector. |
| “I hold a degree in...” | Para tus estudios. “Career” no es la carrera universitaria. |
| “That's what led me to apply for this role.” | Para cerrar tu presentación conectándola con el puesto. |
¿Cómo contar logros sin sonar arrogante?
Logros y ejemplos concretos
| English phrase | Cuándo usarla |
|---|---|
| “One example that comes to mind is...” | Para empezar una respuesta de tipo “Tell me about a time when...”. |
| “The situation was...” | Para dar contexto en una respuesta con estructura STAR. |
| “My role was to...” | Para dejar claro qué parte te tocaba a ti. |
| “What I did was...” | Para pasar a tus acciones concretas. |
| “As a result, we...” | Para dar el resultado, idealmente con un número. |
| “I led...” / “I was responsible for...” | Para atribuirte el trabajo. Usa “I”, no siempre “we”. |
| “We cut... by 30 percent.” | Para resultados medibles. Di la cifra despacio. |
| “The part I'm most proud of is...” | Para destacar tu aportación sin exagerar. |
| “Looking back, I'd do... differently.” | Para mostrar que aprendiste algo, sobre todo en preguntas de fracasos. |
¿Qué decir cuando necesitas tiempo o no entiendes la pregunta?
Ganar tiempo y pedir aclaraciones
| English phrase | Cuándo usarla |
|---|---|
| “That's a good question. Let me think for a second.” | Para ganar dos o tres segundos sin muletillas. |
| “Let me give you a concrete example.” | Para ordenar la respuesta mientras empiezas a hablar. |
| “Could you repeat the question, please?” | Cuando no la has oído bien. Es normal, no te disculpes. |
| “Just to make sure I understand, are you asking about...?” | Cuando la has oído pero no sabes qué buscan. |
| “Do you mean... or...?” | Para elegir entre dos interpretaciones. |
| “I haven't worked with that directly, but I have...” | Cuando no tienes la experiencia exacta que piden. |
| “I'm not sure, but my approach would be to...” | Para preguntas técnicas que no sabes responder del todo. |
| “Can I take a moment to organise my thoughts?” | Para preguntas largas o con varias partes. |
| “Does that answer your question?” | Al terminar una respuesta larga, para comprobar. |
¿Qué frases usar para hablar de salario y condiciones?
Salario, disponibilidad y condiciones
| English phrase | Cuándo usarla |
|---|---|
| “I'm looking for something between... and...” | Para dar tu rango salarial. |
| “That's annual base, before tax.” | Para aclarar que hablas de bruto anual. |
| “I'm open to discussing the full package.” | Para abrir la conversación a bonus, equity o vacaciones. |
| “Could you share the range for this role?” | Para preguntar primero el rango del puesto. |
| “Is there flexibility on the base?” | Cuando la oferta es más baja de lo esperado. |
| “Could I get back to you on that by Friday?” | Cuando te hacen una oferta y necesitas tiempo para pensarla. |
| “My notice period is one month.” | Para tu preaviso en el trabajo actual. |
| “I could start on...” | Para tu fecha de incorporación. |
¿Qué preguntar al final y cómo despedirte?
Preguntas al final, cierre y seguimiento
| English phrase | Cuándo usarla |
|---|---|
| “Yes, I have a couple of questions.” | Cuando te preguntan “Do you have any questions?”. Nunca digas que no. |
| “What does success look like in the first six months?” | Para entender qué esperan de ti. |
| “What's the biggest challenge the team is facing right now?” | Para mostrar interés por el trabajo real. |
| “How is the team structured?” | Para saber con quién trabajarías. |
| “What are the next steps in the process?” | Siempre, antes de despedirte. |
| “Is there anything else I can clarify?” | Para cerrar la puerta a dudas sobre tu perfil. |
| “Thanks again. I enjoyed the conversation.” | Para despedirte. |
| “I'm even more interested in the role after today.” | Para cerrar con interés, si es verdad. |
| “Thank you for your time today. I wanted to follow up on...” | Primera línea del email de agradecimiento, el mismo día. |
¿Qué frases suenan mal porque son traducciones literales?
Traducción literal frente a frase natural
| Traducción literal | Natural en inglés |
|---|---|
| “Can I make a question?” | “Can I ask a question?” |
| “Can you explain me the role?” | “Can you explain the role to me?” |
| “I have 8 years of experience in this position since 2017.” | “I've been in this position since 2017.” |
| “Is very important for me.” | “It's very important to me.” |
| “The people of my team is very good.” | “The people on my team are very good.” |
Y una frase que conviene eliminar: “Sorry for my English.” No aporta nada y hace que el entrevistador busque errores. Si necesitas que repitan algo, pídelo y sigue.
¿Cómo practicar estas frases para que salgan solas?
- Elige dos frases por tabla. No más de 15 en total para la primera semana.
- Dilas en voz alta dentro de una respuesta real, no sueltas. Una frase aislada se olvida; una frase dentro de tu historia se queda.
- Grábate respondiendo a tres preguntas típicas y escucha si las transiciones salen sin pausa.
- Haz la prueba de una respiración: cada frase debe poder decirse sin tomar aire en mitad.
- Practica también la versión rápida, porque los nervios aceleran. Si se entiende a velocidad normal, se entenderá en la entrevista.
Para practicar las frases en una conversación de verdad, en Eloquent puedes describir el puesto y la empresa, y el coach hace de entrevistador en inglés. Te corrige brevemente cuando algo importa y, al terminar, el resumen cita las frases exactas que dijiste con una versión más natural.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frases debo aprender antes de una entrevista?
Entre diez y quince bien practicadas sirven más que cincuenta leídas. Prioriza las de ganar tiempo, las de pedir aclaraciones y las de contar logros, que son las que más se usan. Dilas en voz alta hasta que no tengas que pensarlas.
¿Está mal pedir que repitan una pregunta?
No. Es normal, también entre nativos, sobre todo en videollamadas. Di “Could you repeat the question, please?” o confirma lo que entendiste con “Just to make sure I understand...”. Lo que da mala impresión es responder a una pregunta que no era.
¿Cómo digo “a ver” o “pues” en inglés sin sonar raro?
Las opciones más naturales para empezar una respuesta son “So,” “Well,” o “Let me think.” Úsalas una vez al principio y no al inicio de cada frase. Repetir “so” constantemente se nota tanto como repetir “eh”.
¿Debo usar frases muy formales en la entrevista?
No hace falta. El inglés de entrevista actual es profesional pero directo. Frases como “I would like to express my gratitude” suenan rígidas; “Thanks for taking the time” es igual de educado y suena más natural.
10 minutos de bienvenida, sin tarjeta. La app y el coach hablan en inglés.